"I hope you can understand," he said coldly, "why I don't want to be in a car with you right now."

Stephen felt his own throat close.

I like the parallel.

But, yes, this is sad. Of course Jon almost died so Stephen must swallow his pride. (lol rhyming)